Causes of BMS and sleeping problems are not diagnosed. Some causes may include: menopause, acid reflux, hormonal changes, mouth blisters, stress, anxiety and depression, or canker sores in the mouth. Acid reflux medications or stress management may help burning mouth syndrome sleeping problems.